马蒂亚斯·吉克老师

医学博士

现任歌德馆医学部部长

在糖尿病、姑息医学领域是资深内科专家且有多年的临床经验。

他是德国柏林

gemeinschaftskrankenhaushavelho医院的联合创始人，负责内科、跨学科肿瘤以及姑息医学部门。自年，他在瑞士多纳赫歌德馆担任精神科学院主任。

编者按：

历年的IPMT培训，都会邀请到人智医学领域的大咖们带来极为精彩的工作坊和晚间演讲。

以下内容来自年的IPMT，是现任歌德馆医学部部长马蒂亚斯医生对人智医学如何治疗糖尿病进行的解读。

马蒂亚斯医生已经有三十多年工作经验，是肿瘤和糖尿病方面的专家。他给IPMT的学员们讲述了人智医学医生是如何从人的四体、三元来对病人进行分析和诊断的。

翻译：温鹏文字编辑：赵湛赵之萍

01

人的四体对疾病的认识

首先，对病人的物质体进行检查，根据检查结果进行清晰的诊断和解读。

第二，是关于我们如何开始一个疗愈的过程，重点是如何去改善他疗愈的力量。

鲁道夫·施泰纳关于人智医学有一个非常重要的定义：人智医学应该是能够强化人的内在疗愈力量的一种医学。

传统西医总是专注于找到致病因素，人智医学中当然也会针对这部分进行工作，但更重要的是如何增强患者疗愈的力量。正是因为这个原因，人智医学并不是一种替代医学，而是一种整合医学。

第三，心魂方面的工作。

无论哪种疾病，糖尿病也好，癌症也好，都属于魂的领域。

比如，某位患者有一个伤口，我们需要知道如何处理这个伤口，还需要考察如何去改善他疗愈的力量，同时我们还要知道这个患者的心魂状态，如果这个患者有抑郁或紧张的话，就会延缓他疗愈的过程。

此外，还有第四层，就是“我”组织的层次，指的是患者的个性。

这样就有四个层次：

第一个层次是物质体上发现的结果，

第二个层次是疗愈的力量，

第三个层次是星芒体即心魂，

第四个层次是和患者的“我”组织有关，我们会对这个人的生命传记感兴趣。

从人智医学的观点来看，只有全面的考察这四个体，才能做出正确的诊断。

如果是一位二型糖尿病的患者，在物质体上我们可以看到什么现象？偏胖，四肢很小，这是典型的二型糖尿病体型。

在第二个层面上，我们可以看到他以太体的力量偏弱，伤口的疗愈过程很慢，并且有硬化的过程。还会看到他的魂里住着特定的焦虑和恐惧、抑郁。

此外，二型糖尿病患者还有一个情况和我组织相关——他不能做那些有价值的、值得去做的事情。很多糖尿病患者对于糖尿病的注意事项都非常了解，例如，不要吃太多食物、要多运动等等，这些他们都清楚，但是却做不到，这就和意志有关系，也意味着他们“我组织”的活力降低了。

现在就有了四个层面的治疗目标——

首先，去看到患者在物质身体的层面上发生了什么，这方面可能需要胰岛素；

然后，怎样去克服他的硬化过程以及强化以太的力量；同时如何针对他心魂内在的情感进行疗愈；

最后，同样重要的是如何强化他的意志。医生如果只是去讨论升高的血糖水平，那就意味着把患者的内心感受排除在外了，而我们需要把他作为一个完整的由身体、心魂、灵性构成的全人来看待。

02

人的三元对疾病的理解

现在我们再从三元的角度来看下糖尿病的状况。

人的上部是以头为主的神经-感官系统，

下面是新陈代谢-四肢系统，

中间是韵律系统。

意识的发展需要感觉-神经系统；

我们的运动需要新陈代谢-四肢系统；

而韵律系统包括我们的心跳、呼吸和脉搏。

现在，我们就可以在一定程度上理解糖尿病是怎么回事了：

在运动方面，新陈代谢—四肢系统中的活性降低了；

在意识方面，神经-感官系统某种程度上占了主导的地位。

如果我们没办法运动，不能进入到温暖当中，那就会出现硬化。

从这个角度来讲，如果只培养意识而不运动的话，糖尿病的症状就会加剧；如果去运动，血糖就会降低，整个症状就会缓解。

我们考察糖尿病患者就会发现：医院看病，都是因为他的脚出现了症状——糖尿病足综合症。我们不仅要治疗他脚部的感染，还要去强化在他的四肢系统中的我组织和星芒体的力量。

从人智学角度来看，糖尿病的治疗意味着把星芒和自我的力量再次带回到他的肢体代谢系统里面。

我们会使用优律诗美疗法，运用一些元音和辅音，改善患者的运动系统，借此来克服他硬化的过程。元音I可以帮助患者回到中心、回到自己的内部，（而元音O或U是一定程度的离开），从A开始到E、I这个元音序列就能帮助糖尿病患者的星芒和自我入驻。

在糖尿病患者身上，星芒的活动已经从新陈代谢-四肢系统里脱离开了，神经-感官系统占据了主导地位。

这会有两种情形：

一种是，如果你受到了某种惊吓，或者针对某种情形产生出了很强的意识，活动就会停滞下来了。因为感觉—神经系统的作用太强了，就会产生硬化的趋势。

另外一种情况是，如果我们把一切运动都终止了，在肢体-代谢系统里没有任何的活动，但是我们在发展意识，这样就出现了第二种类型的感觉-神经系统的过强，原因是我们抑制了肢体-代谢系统的活动。

这两种情况都会促进总体硬化的倾向。

现在就能明白为什么有两种类型的患者，一种是很瘦小的，意识很清醒，有心脏病和动脉硬化，即便是糖尿病患者当中也有这种类型，患者很瘦小，意识非常强；

此外还有另一种患者——肥胖，他的消化系统和脂肪占主导地位，有动脉硬化的情况。

当自我组织和星芒的力量过早的从肢体-代谢系统里脱离开，我们的魂和灵不再和机体紧密的结合在一起，就会出现二型糖尿病。

03

改善疾病的建议

怎样更好地改善二型糖尿病呢？

主流医学往往